NotebookLM, instrumentul Google care răspunde din documentele pe care i le dai, se numește acum Gemini Notebook, iar adresa veche duce la cea nouă. Diferența față de un chat obișnuit: răspunsurile vin din sursele încărcate de tine (PDF-uri, documente și prezentări Google, site-uri, clipuri YouTube, fișiere audio), cu trimitere la fragmentul din care provin. Pentru o firmă, asta îl face potrivit pentru proceduri, contracte, documentație tehnică și materiale de instruire.
Partea 1. Pentru cine decide
Ce face bine
- răspunde la întrebări din documentele tale, cu trimitere la fragmentul-sursă;
- face rezumate, ghiduri de studiu, hărți mentale și prezentări din aceleași surse;
- transformă materialele în rezumate audio, inclusiv în română, bune de ascultat pe drum;
- caută surse noi pe web și le adaugă în caiet, dacă îi ceri;
- ține la un loc materialele unui proiect, ca toată echipa să pornească de la aceleași documente.
Nu înlocuiește verificarea: și când citează, poate interpreta greșit un fragment. Nu știe nimic în afara surselor pe care i le dai, ceea ce e un avantaj când vrei răspunsuri strict din documentele firmei.
În ce cont îl folosiți
| Varianta | Cost | Ce se întâmplă cu datele | Surse pe caiet |
|---|---|---|---|
| Cont Google personal | gratuit | nu sunt folosite la antrenare; dacă trimiți feedback, interacțiunea respectivă poate fi citită de echipe Google și păstrată până la 3 ani | până la 50 |
| Cont personal cu Google AI Plus, Pro sau Ultra | abonament personal | ca mai sus; limitele de folosire sunt mai mari | până la 100, 300, respectiv 600 |
| Cont de firmă Google Workspace | disponibil în majoritatea conturilor de firmă | sursele, întrebările și răspunsurile nu sunt citite de oameni, nici când trimiți feedback, și nu sunt folosite la antrenare | după planul firmei |
Pentru documentele firmei, folosește contul de firmă: caietele rămân ale firmei, iar regulile de date sunt mai stricte. Atenție la partajare: pe conturile personale se pot face caiete publice, iar un caiet partajat cu link ajunge la oricine are linkul.
Unde ajută într-o firmă
- proceduri și instruire: colegul nou întreabă caietul cu procedurile, în loc să-și întrebe colegii de zece ori pe zi;
- documentație tehnică și de produs: răspunsuri rapide pentru vânzări și suport, din fișele oficiale;
- contracte și documentații de licitație: unde scrie ce, cu trimitere la clauză;
- pregătirea unei întâlniri: oferta, notițele și emailurile importante într-un singur caiet;
- rezumate audio pentru cine petrece mult timp pe drum.
Regulile pentru echipă, pe o pagină
- Documentele firmei intră doar în caiete din contul de firmă.
- Ce documente nu intră deloc: cele cu clauze care interzic partajarea, cele cu date medicale sau CNP-uri.
- Caietele nu se partajează public; partajarea internă se face pe persoane, nu prin link deschis.
- Orice răspuns folosit într-un document sau la un client se verifică în fragmentul-sursă.
Păstrează materialele și lista participanților de la instruirea pe aceste reguli. Sunt dovada măsurilor pe care AI Act (art. 4) le cere firmelor care folosesc AI.
Partea 2. Pentru cine îl folosește zilnic
Prompturile de mai jos se scriu în chatul caietului, după ce ai adăugat sursele. Ce e între paranteze drepte înlocuiești cu datele tale. Răspunsul vine cu numere de trimitere: dă clic pe ele ca să vezi fragmentul din care provine fiecare afirmație.
1. Răspunsuri din procedurile interne
Ce verifici: deschide trimiterea. Dacă procedura și răspunsul nu spun același lucru, contează procedura.
2. Ce spune un contract
Ce verifici: fiecare termen, în clauza citată. Rezumatul nu înlocuiește citirea de către un jurist.
3. Pregătirea unei întâlniri
Ce verifici: punctele deschise, în emailurile originale. Caietul știe doar ce ai pus în el.
4. Material de instruire pentru un coleg nou
Ce verifici: parcurge ghidul cu un coleg care face munca. Pentru rezumatul audio în română, setează întâi limba de ieșire în română, din setările caietului sau ale contului Google.
5. Diferențele dintre două versiuni
Ce verifici: diferențele importante, în ambele documente. Pentru contracte, compararea oficială o face omul care le semnează.
6. Răspuns pentru un client, din documentația tehnică
Ce verifici: cifrele și specificațiile, în fișa citată. Răspunsul pleacă la client după ce l-a citit un om.
Ce nu face Gemini Notebook în locul tău
- Nu garantează că a înțeles corect fragmentul pe care îl citează.
- Nu știe nimic din afara surselor pe care i le-ai dat.
- Nu face din caietele dintr-un cont personal caiete ale firmei.
- Nu decide în locul tău ce pleacă la client.
Alegem împreună documentele, configurăm caietele pe contul firmei și stabilim regulile de folosire.
Vrei caiete de proceduri și instruire pentru echipa ta?Sesiuni live, pe instrumentele și pe documentele echipei voastre.
Curs AI pentru echipa ta